Tag: instgram

Break Magazine foto:Moscow Chiks Due donne alla conqusita del mondo

Moscow Chiks is a musical project from Russia, which conquers the whole world, and not only the world…The Moscow Chiks are the cousins: Luna and Youlya. Their associates not only consanguinity, but also music, a project which is over 10 years. They are two DJs, musicians and producers. They promote underground music genres in Russia, and not only Russia, such as techno and techhouse.

ww

Moscow Chiks

0403

11

Before this job what did you do?

Since childhood we have been engaged in music. We studied at the music school: Luna by piano class, Youlya  on the vocal direction. As a child, we lived in the country when it was difficult to get a cassette with music, but we were lucky we listened to The Prodigy, Antiloop and others Like all normal people after graduation, we entered in universities.We studied very much. Youlya was educated as an economist and Luna as a lawyer.

How does the idea for this work come about?

There was a time when we were already DJs and touring each with our project, and then something went wrong and The Moscow Chiks appeared. What happens in your private life.In our personal life now only music, work in the studio, tours around the world, airports, flights, lack of sleep, jetlags, many people, party and our performances.

What do you like about this job?

Our work is not only self-expression. First of all, we want to give love to people by means of music. We travel a lot, we see countries, people, see how they live.  Recently slept on a cold glass at the airport of Barcelona, ​​it happened because of the long waiting time between flights. This also has its own romance.

Is there a place in the world where you would like to go and live?

We like to live in Russia, but this does not cancel the fact that we like to travel. Recently we arrived from Ibiza, we lived there for two weeks and have already gotten used to this place, although Ibiza is not the place for a calm measured life. But in general we like everywhere, the most important thing in the environment of what kind of people you are.

 A high question the meaning of life?

Often being in the studio and working on the tracks, we are immersed in another world. This question is very complicated, but interesting. We think that every person, and every creature in this universe, thinks about this question: who Im, where Im from, what should I do, right or wrong? All this is very difficult, but also simple. The most important thing is to live in harmony with yourself, do what you like, dream, love, hate, struggle with difficulties, the most important thing is not to sit still and not wait for something to happen in your life.

  

PAULA ESPAÑÓN: “El mundo es para los que se animan…”

PHOTO CREDIT Cristian Carrizo
PHOTO CREDIT Cristian Carrizo

 

Es de quienes se atreven a cambiar la realidad que los rodea, sin importer los obstáculos… es su mensaje. Paula Españón nos permite ingresar por unos instantes a la historia de su vida… Hermosa, radiante, fresca, dueña de un rostro angelical y unos ojos color cielo… Paula sueña con formar una familia, explorar otros lugares y vivir de lo que ama… Canceriana encantadora y de un carisma único, revela su amor por los niños y el placer que le genera transmitir sus conocimientos. Simplemente Paula. Los invito a conocerla un poquito más.

Paula, podrías contarnos cuáles fueron los momentos más importantes de
tu vida?
Los momentos más importantes de mi vida fueron: la primera vez que participé
de una competencia internacional en México, lo que me lleva al segundo
momento que fue volver a ese país a hacer una experiencia de trabajo diferente;
también la separación de mis padres cuando era pequeña, el fallecimiento de mi
abuela materna; la primera vez que me pisé un escenario importante; la
posibilidad de ser jurado en una competencia; la primera vez que dí una clase de
acrobacia en tela; y la llegada de mi perro Simón, entre otros.
Cómo te ves en cinco años?
En cinco años me veo con uno o dos hijos; amo los niños, y si la vida me da la
oportunidad, en unos años más adelante me gustaría tener la posibilidad de ser

madre. También me veo con mi propio proyecto encaminado y mi vida un poco
más organizada.

 Qué relación tienes con tu cuerpo?
La relación que tengo con mi cuerpo es complicada; siendo muy sincera, me
tomó muchos años poder aceptarme como soy, con lo bueno y lo malo. Y mi
trabajo aún no termina. A veces me frustro conmigo misma, luego veo que si
bien en el espejo no veo lo que quisiera, tengo que ser muy agradecida con todo
lo que mi cuerpo me permite hacer y me regala. Y que en el fondo la imagen que
quiero es una imagen impuesta y no necesariamente la que yo deseo. Cuando
recuerdo eso y me “abrazo a mí misma”, salgo con una gran sonrisa del espejo.
Tienes algún sueño pendiente?
Tengo varios sueños pendientes, entre ellos: formar una familia, ganar alguna
competencia internacional, dar un workshop en otro país, conocer más países, y
poder vivir de lo que me gusta.

Qué trabajo te apasiona hacer?
Amo enseñar, lo que sea. Mucho mejor si se trata de enseñar acrobacia en tela,
pero en general me gusta poder compartir y transmitir mis conocimientos a otros.
Dentro de mis clases, mi grupo preferido es el de los niños, obviamente.
Te gustaría escribir un libro de tu vida?
Si, me encantaría. De hecho soy una persona que escribe sus pensamientos o
ideas asiduamente.

En qué proyecto estás trabajando?
Mi proyecto soy yo misma. Siempre quiero tratar de progresar y ser mi mejor
versión. Lo bueno de éste proyecto es que no tiene fin, que se puede modificar o
adaptar, y que no tiene límites de tiempo para ser cumplido.

Si tuvieras que autodefinirte, cuál sería el título de portada que te
representa?
Lo definiría en dos palabras sencillas pero intensas: Vulnerable y Resiliente.

 Cómo es tu relación con la música?
No hay un solo día que viva sin música. Así de importante es para mí. Desde
que tengo consciencia escucho música; los momentos más importantes en mi
vida casi siempre tienen una canción que los representa o me los recuerdan.

 Puedes contarnos sobre tu día típico?
Mis días en general son siempre diferentes. Normalmente me levanto 6:45 hs de
la mañana y me hago un gran y rico desayuno, es mi comida preferida del día.
Luego voy a trabajar hasta la hora del almuerzo. Hasta ahí mis días son siempre
iguales, después varían de acuerdo a la semana. Entreno en el gimnasio,
entreno en la tela, doy clases, tengo ensayos y cada vez que tengo un tiempito
libre, trato de tomar alguna clase extra.

Qué es la vida para tí?
La vida para mí es un constante aprendizaje. Un día sin aprender algo nuevo por
más insignificante que sea, es un día perdido.

 Si tuvieras que dejarle un mensaje a la humanidad, cuál sería? “El mundo es para los que se animan”.

Nombre completo: Paula Micaela Españón
Signo del zodíaco: Cáncer
Lugar de Nacimiento: Córdoba
Lugar donde vives: Córdoba, Argentina
Música preferida: Ritmos latinos ( salsa, bachata, cha cha cha), Trip
Hop, bandas sonoras de películas, Pop y Retro.
Actividades que realizas: Actualmente entreno en la tela y doy clases,
además del entrenamiento en el gimnasio. También soy profe de ritmos
latinos y asesora de imagen. Cada vez que tengo un tiempito libre, tomo
clases de Pole Exotic.

Muchas gracias Paula por permitirnos ingresar a la escena de tu vida por unos
instantes…

Credit Photos: Cristian Carrizo, Sebastián Spongia, Lucas Szimicz, Leo Pérez y Charlie Soto.